-
1 latitude nord
сущ.общ. северная широта -
2 se trouver par 30 deg. de latitude Nord
Французско-русский универсальный словарь > se trouver par 30 deg. de latitude Nord
-
3 latitude
f1) геогр. широтаles hautes [basses] latitudes — северные, высокие [южные, низкие] широты2) климатsous toutes les latitudes — в любом климате, повсюду3) пространство, протяжениеlaisser toute latitude à qn — предоставить кому-либо полную свободу действий5) диапазон6) широта значения ( термина)7) уст. ширина -
4 latitude
f1. géogr. широта́ ◄pl. -о-►;sous toutes les latitudes — на всех широ́тахParis est à 48° de latitude Nord — Пари́ж располо́жен на со́рок восьмо́м гра́дусе се́верной широ́ты;
2. fig. свобо́да де́йствий;avoir toute latitude de refuser ou d'accepter — име́ть пра́во отказа́ть и́ли согласи́тьсяje vous laisse toute latitude — я предоставля́ю вам по́лную свобо́ду де́йствий;
-
5 широта
ж.1) прям., перен. largeur fширота кругозора — étendue f de l'horizon intellectuel2) геогр. latitude fна тридцатом градусе северной широты — au trentième degré de latitude nord -
6 degré
m1. (marche) ступе́нь f (dim. ступе́нька ◄е►);gravir les degrés d'un escalier — поднима́ться/подня́ться по ступе́нькам [ле́стницы]
║ fia:il a gravi plusieurs degrés dans l'échelle sociale — он подня́лся на неско́лько ступе́нек вы́ше по социа́льной ле́стнице
2. (niveau) сте́пень ◄G pl. -ей► f;il est descendu au (a atteint le) dernier degré de la folie — он дошёл до кра́йней сте́пени безу́мия; par degrés — постепе́нно; à un certain degré — в изве́стной <в не́которой> сте́пени, до -ой сте́пени; un grand degré de précision — высо́кая сте́пень то́чностиatteindre un haut degré de perfection — достига́ть/дости́чь высо́кой сте́пени соверше́нства;
║ math.:une équation du premier degré — уравне́ние пе́рвой сте́пени
║ gram.:les degrés de comparaison — сте́пени сравне́ния
║ (parente):nous sommes parents au troisième degré — мы ро́дственники в тре́тьем коле́не ║ l'enseignement du premier (du second) degré RF — нача́льная (сре́дняя) ∫ ступе́нь обуче́ния <шко́ла>le degré de parenté — сте́пень родства́;
║ méd.:il est tuberculeux au dernier degré ∑ — у него́ туберкулёз в после́дней ста́дииune brûlure du troisième degré — ожо́г тре́тьей сте́пени;
le thermomètre est descendu à 10 degrés au-dessous de zéro — температу́ра упа́ла ∫ до ми́нус десяти́ гра́дусов <до десяти́ гра́дусов ни́же нуля́>; il fait 20 degrés au-dessous de zéro [— сейча́с] два́дцать гра́дусов моро́за; par un froid de 20 degrés — в двадцатигра́дусный моро́з; l'alcool à 90 degrés — спирт кре́постью в девяно́сто гра́дусов; ce vin titre 11 degrés ∑ — кре́пость э́того вина́ — оди́ннадцать гра́дусов ║ un angle de 45 degrés — у́гол в со́рок пять гра́дусов; le satellite a une inclinaison de 65,7 degrés par rapport au plan de l'Equateur — накло́н спу́тника к пло́скости эква́тора ра́вен шести́десяти пяти́ и семи́ деся́тым гра́дуса ║degré de longitude (latitude) — гра́дус долготы́ (широ́ты); Paris est à 48 degrés de latitude Nord — Пари́ж нахо́дится на со́рок восьмо́м гра́дусе се́верной широ́тыle thermomètre marque 10 degrés — термо́метр пока́зывает де́сять гра́дусов;
-
7 par
I 1. prépélaboré par les savants — разработанный учёнымиfaire faire qch par qn — заставить кого-либо сделать что-либо; поручить кому-либо сделать что-либоj'ai appris la nouvelle par mes voisins — я узнал это от (через) моих соседейtenir par la main — держать за рукуenvoyer une lettre par la poste — послать письмо по почтеdiviser une quantité par une autre — разделить одно число на другоеfixer par une épingle — укрепить булавкойrevenir par la forêt — вернуться лесомsortir par la porte — выйти в дверь; (через) дверьpasser par de rudes épreuves — пройти через суровые испытанияcourir par les rues — бегать по улицамêtre assis par terre — сидеть на землеse trouver par 30° de latitude Nord — находиться на тридцатом градусе северной широты2. prépглагольные конструкции (гл. + предлог par + инфинитив) выражают последовательность действийil commença par nous dire — он начал с того что сказал намil finit par s'asseoir — он наконец сел3. prépименные конструкции ( сущ. + предлог par + сущ.) выражают1) действие и того, кто его совершаетl'assassinat de César par Brutus — убийство Цезаря Брутомtraitement par les phosphates — обработка фосфатамиtransport par eau et par air — водный и воздушный транспорт3) предмет, произведение и его автораun buste par Rodin — бюст Роденаun roman par Romain Rolland — роман Ромена Роллана4. prépконструкции с прилагательными ( прил. + предлог par + сущ.) выражают причину, основаниеfemme remarquable par sa beauté — женщина исключительной красоты5. prépконструкции с существительным и числительным имеют дистрибутивное значениеplusieurs fois par jour — несколько раз в деньgagner 5000 francs par mois — получать пять тысяч франков в месяцaller par petits groupes — идти небольшими группамиdeux par deux — по два, по двое6. prép1) многих сложных наречий и наречных выражений par-ci, par-là, par-delà, par-derrière, par-dessous, par-dessus, par-dedans см. ci, là, delà и т. п.par en bas — внизу, снизуil est par trop bête — он слишком глупpar parenthèse — между прочим, мимоходом3) междометий, восклицанийII m( в гольфе) число ударов, необходимое для того, чтобы сравняться с лучшим игроком -
8 L.N.
сокр. от latitude nord
См. также в других словарях:
Jerome 60o latitude nord — Jérôme 60° latitude nord Jérôme 60° latitude nord Auteur Maurice Bedel Genre roman Pays d origine France Éditeur Gallimard Date de parution … Wikipédia en Français
Jérôme 60° latitude nord — Auteur Maurice Bedel Genre roman Pays d origine France Éditeur Gallimard Date … Wikipédia en Français
latitude — [ latityd ] n. f. • 1314; lat. latitudo « largeur » I ♦ 1 ♦ Vx Largeur. Spécialt Large acception ou extension. 2 ♦ (XVIe) Fig. Faculté, pouvoir d agir (en toute liberté). Mod. Donner, laisser toute latitude à qqn pour faire qqch. ⇒ … Encyclopédie Universelle
nord — [ nɔr ] n. m. inv. et adj. inv. • 1549; nort 1190; north déb. XIIe; angl. north I ♦ N. m. inv. 1 ♦ Celui des quatre points cardinaux correspondant à la direction du pôle qui est situé dans le même hémisphère que l Europe et la majeure partie de l … Encyclopédie Universelle
latitude — (la ti tu d ) s. f. 1° Proprement largeur ; il n est usité en ce sens que figurément et signifie étendue, extension. Ce principe peut avoir une grande latitude. Donner trop de latitude à une proposition. Facilité, pouvoir d agir. • La… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LATITUDE — s. f. T. de Géogr. Hauteur du pôle sur l horizon, ou distance d un lieu à l équateur, mesurée en degrés sur le méridien. Latitude nord. Latitude sud. Paris est à quarante huit degrés, cinquante minutes, quatorze secondes de latitude nord.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LATITUDE — n. f. T. de Géographie Distance d’un lieu à l’équateur mesurée en degrés sur le méridien. Latitude nord. Latitude sud. Paris est à quarante huit degrés, cinquante minutes, quatorze secondes de latitude nord. Il se dit, par extension, des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
NORD — s. m. Septentrion, la partie du monde qui est opposée au midi. Ce pays est borné au nord par telle rivière, a au nord telle province. Les pays, les contrées, les régions du nord. Le vent est au nord, souffle du nord. Le vent du nord. Une maison… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
nord — (nor ; le d ne se prononce pas et ne se lie pas : le nor et le midi) s. m. 1° La partie du monde qui répond à l étoile polaire. • Du bout de l horizon accourt avec furie Le plus terrible des enfants Que le nord eût portés jusque là dans ses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
NORD — n. m. Celui des quatre points cardinaux qui répond à l’étoile polaire et qui est opposé au sud. L’aiguille aimantée se tourne vers le nord. Le nord en un lieu est donné par la direction de la méridienne tournée vers l’étoile polaire. Le vent… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Latitude — Parallèles et méridiens se coupent à angle droit Pour les articles homonymes, voir Latitude (homonymie). La latitude est une coordonnée géographique représentée par une valeur angulaire, expression de la p … Wikipédia en Français